(متجدد)المسلسل الصيني التاريخي الرومانسي الكوميدي كيوبيد غير مقصود


تقرير المسلسل:

هنا 

توضيح بسيط:

أولاً ببربر عليكم شوي المسلسل معروف بعده أسماء دموع السيف، السيف الحر أو كيوبيد غير مقصود و الترجمة الحرفيه للعنوان الصيني (Wrongly Picking lovebirds)  إختارو اللي تبون، طبعاً المسلسل مثل ماذكرت في التقرير أنه من جزئين كل جزء 25 حلقة مالقيت راو بجودة ممتازة إلا في موقع صيني، الحلقات أنعرضت بقناة دامجين حلقتين و نص مع بعض و تقلصت الحلقات إلى 11 حلقة للجزء الواحد بس فيه شيئ لاحظته أن هالقناة حاذفين لقطات بسيطة من المسلسل حبيت أوضحلكم هالشغلة عشان اللي شافو المسلسل بالأنجليزي ع فيكي ما يشكون بأنفسهم مثلي و اتمنى أنكم تستمتعون بالمسلسل مثل ما أستمتعت فيه.

شكرا خاص:
 لـ ahlyi 
ساعدني في رفع الحلقات هارد سب على أكثر من موقع
و تجدون الحلقات تورنت من رفعه هنا
الحلقات راو:
خطوط الترجمة:
الحلقات مترجمة:
الجزء الأول:

الجزء الثاني:
  • الحلقة1:
  • الحلقة2:
  • الحلقة3:
  • الحلقة4:
  • الحلقة5:
  • الحلقة6:
  • الحلقة7:
  • الحلقة8:
  • الحلقة10:
  • الحلقة11 و الأخيرة:

ردود الأفعال:

هناك 112 تعليقًا:

  1. السلام ,,كيفك ياقمر؟؟ ,,رجعتي بدراما حلوة وتاريخيه وانا اعشق التاريخي ,,والله يعطيك العافيه على الترجمة الحلوة والمفهومه ...

    ردحذف
    الردود
    1. و عليكم السلام ،، بخير الحمدلله،، هالمسلسل أنا أضمن لك انه راح يزيد عشقك ل التاريخي

      حذف
  2. طيب حبيبتي ما في صور او تعريف بالدراما ؟ انتي محتاجة شوية تنظيم بس
    و الله يوفقك و انا بشجعك جدا على ترجمة الدرامات الصينية لانها تستحق الانتشار بالفعل . شكرا جزيلا

    ردحذف
    الردود
    1. ياقمر ماراح أترجم مسلسل بدون ما أضع له تقرير، التقرير تحت ، ويوفقك إن شاء الله، يب المسلسلات الصينية نادر أحد يترجم لها عكس الكوري ع ان القصص تكون حلوة و مختلفة

      حذف
    2. أضفت رابط التقرير بهالموضوع أتمنى أنه يعجبك و تتابعينه معنا و شكرا لتعليقك

      حذف
  3. ياهلا ومرحبا برجوعج وطلتج ^^
    مع إني ماقريت التقرير, لأن الخط جدًا صغير ×_×
    بس إن شاء الله متابعة معاج مثل مسلسل ختم بقبلة

    اختياراتج حلوة, وإن شاء الله هالدراما بتكون مثل ما أتوقعها ^^
    بالتوفيق ياحلوة :)

    ردحذف
    الردود
    1. ياهلا فيك سنباي،
      لاحظت هالشيء كنت بكبر صور التقارير بس البلوجر نظام الصور عنده مدري كيف،،، بس أنتي أفتحي الصورة بتوبيب جديد و كبريها راح توضح لك إن شاء الله
      أسعدني مروووووورك ^^

      حذف
  4. مشكوووووووووووووووووووره علي المسلسل التاريخي الروعه يعطيكم \العافيه

    ردحذف
  5. واااااااااااااااااااااااااااو مشكووووووووووووووره بجد المسلسل كتير رائع كنت منظراه من زمان

    ردحذف
  6. يعطيك العااافيه انا اعشق الدرامات الصينيه والتاريخيه وكنت
    متحمسه له بس كان فوق توقعاااتي مررره رووعه
    وترجمتك اضافتك الكثير ..
    يعطيك الف عافيه ...

    ردحذف
  7. حتى انا مره متحمسه له من جد فوق توقعاتي
    من يوم ماشفت الحلقه الاولى وانا منتظره الثانيه
    معليش ابا اعرف متى موعدكم بالحلقات

    ردحذف
  8. شكرا جزيلا يا عسل ,, كنا بانتظارك
    الله يسعدك ويعطيك الف عافية .. وبداية موفقه باذن الله ^^

    جاااااايوووو

    ردحذف
  9. شكرًا لكم من القلب
    فايتنغ

    ردحذف
  10. حياتي .. شكرا لك من قلب الله يسعدك

    ردحذف
  11. ننتظر تنزيل الحلقات

    ردحذف
  12. شكرا كثير على الترجمه مره مبسوطه انه الحلقه نزلت
    شيشي

    ردحذف
  13. شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة الثانية
    مبدعه الله يسعدك ويعطيك الف عافية ويريح بالك دووووم ^^

    فااااااايتنغ

    ردحذف
  14. شكرررررررررررررررررا لك على مجهودك يا قمر
    بس كنت أتمنى تترجمي دراما صيني من نوع الحديث لاني ما اتابع تاريخي
    ياللخساره من زمان انتظر ترجعي وبنهايه ماراح اقدر اتابع الدراما
    كنت اتمنى تترجمي أفضل وقت متحمسه له لاني بالعاده دائما ابحث بالمواقع الاجنبيه وين أعلى نسبة مشاهده من الدراما طلع لي دراما أفضل وقت لذلك تحمست لها

    شكرا لك بانتظارك بدراما حديثه
    من شروف

    ردحذف
  15. شكرًا لكم من القلب علي الحلقة الثانية
    جداً جميل المسلسلات الصينية التاريخية

    ردحذف
  16. مشكووورة كثيير على الحلقة الثانية

    ردحذف
  17. طريقة تنزيل الحلقات
    هل هو كل يوم او فيه ايام محددة

    ردحذف
    الردود
    1. كل إسبوع حلقة يوم الثلاثاء إن شاء الله

      حذف
  18. لدي سؤال واتمني مساعدتي
    عندي مسلسل نازل ترجمة إنجليزي
    وأبي الترجمة عربي
    فين ألقي الترجمة باي موقع وطريقة دمجها
    ما اعرف في الترجمة 🌹

    ردحذف
    الردود
    1. إذا المسلسل أحد مترجمة عربي راح تلاقيه في موقعهم أو مدونتهم ،،، أم إذا كان المسلسل مب مترجم فللأسف ماراح تلاقي ملفات ترجمة ،،، أم عن الدمج إذا إنتي حابه تشوفيه ع جهازك حطي فيديو الحلقة و ملف الحلقة بمجلد واحد و بنفس الإسم ،، أم إذا قصدك دمج أو لصق الترجمة على الحلقة هارد سب فهناك برامج لهالشيء ع حسب صيغة الفيديو
      اتمنى إني أفدتك ،،،

      حذف
    2. شكرًا لك للشرح

      حذف
  19. اليوم الثلاثاء متي تنزل الحلقة
    باي وقت

    ردحذف
  20. واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو المسلسل وهمي بجد شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا <3 :) ;) :0

    ردحذف
  21. شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة الثالثة
    الله يسعدك ويعطيك العافية و يسهل كل أمورك ^^

    جااااااايوووو

    ردحذف
  22. متي الاون لاين باليوتوب

    ردحذف
  23. مشكووورة ياحلوة على الحلقة 3

    ردحذف
  24. متحممسه مرا للحلقه الرابعه متى تنزل ؟ =(

    ردحذف
  25. متي الحلقة الرابعة ياليت تنزل قبل الساعة ١٢

    ردحذف
  26. شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة الرابعة
    الله يسعدك ويعطيك العافية ويسهل كل أمورك ^^

    فااااايتنغ

    ردحذف
  27. merci beaucoup

    ردحذف
  28. مشكوره على الحلقه الرابعه
    الدراما جدا جميله
    روزين

    ردحذف
  29. دراما مبدعععععععععععععععععععة
    أحب الصين وتاريخها...كثري من الدرامات التاريخية
    موفقة في كل شي يارب ^_^

    ردحذف
  30. دراما جدا جميلة و تزداد اثارة
    الصينين مبدعين في التاريخي

    ردحذف
  31. حمااااااااااااااااااس المسلسل مرة و البطلة تجنن مرة كيوت تعجبني تصرفاتها 😂ببالتوفيق في الترجمة وننتظر باقي الحلقات منك 😚

    ردحذف
  32. الف شكر

    ردحذف
  33. شكر لكم علي الحلقة
    ما يفتح معي رابط إليوتوب يطلع لي صفحة انتظار

    ردحذف
  34. روابط الحلقه الخامسه ما تشتغل

    ردحذف
  35. شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة الخامسة ^^
    الله يعطيك العافية ويسعدك ويحقق كل اللي تتمنين يا عسل ,,
    وكل عام وانت وكل الأمة الاسلامية بخير وسلامة ,,

    جاااااايوووو

    ردحذف
  36. مشكورة على الجهود المبذولة يعطيك العافية
    بس ياريت تترجمي حلقتين في الأسبوع

    ردحذف
  37. ننتظر الحلقة اليوم ياليت تنزل بدري

    ردحذف
  38. الف شكر

    ردحذف
  39. متي الحلقة
    ننتظرها

    ردحذف
  40. واااااااو شكرا جزيلا على الحلقة السادسة ^^
    الله يعطيك العافية ويسعدك ويحقق كل اللي تتمنينه

    فاااااااايتنغ

    ردحذف
  41. ممكن سؤال ؟ ما معنى كيوبيد غير مقصود؟ و الله يعطيك الف عافية

    ردحذف
    الردود
    1. هلا سنباي .. ووجي تزوجها لانه كان يبي يعرف حقيقية مقتل والديه .. و هي تزوجته بعد ماهربت اختها عشان يعترف ابوها بها.. لكن وقعوا بحب بعض. اتمنى انو وضح لك

      حذف
  42. اليوم الأربعاء متي الحلقة
    ربي يسعدكم

    ردحذف
    الردود
    1. نزلت الحلقة السادسة من امس

      حذف
  43. thank you شكرا لك علئ مجهودكم

    ردحذف
  44. متي الحلقة السابعة

    ردحذف
  45. الف شكر

    ردحذف
  46. شكرا جزيلا يا عسل ^^
    الله يسعدك ويعطيك العافية ويريح بالك دووووم

    فاااااايتنغ

    ردحذف
  47. شكرا جزيلا لك

    ردحذف
  48. يعطيك العافية
    شكرا لك دراما رائعة و احداثها ممتعة

    ردحذف
  49. شكرا جزيلا على الحلقة الثامنة ^^
    الله يعطيك العافية ويحقق كل اللي تتمنيه وتحبينه يالقمر ,,

    جااااايوووو

    ردحذف
  50. متحمسة للحلقة التاسعة
    الحلقة الثامنة خرافية

    ردحذف
  51. شكرا جزيلا
    الله يعطيك العافية و يسهل كل أمورك ^^

    جاااااااايوووو

    ردحذف
  52. اوني متى بتنزل الحلقه 10
    وشكرا لك حبيبتي

    ردحذف
  53. اوني انتي غيرتي موعد عرض الدراما ؟؟؟؟؟
    بس حابة اعرف لاني اول مرة انتظر الحلقات

    ردحذف
  54. شكرا جزيلا يا عسل
    الله يسعدك ويعطيك الف عافية ,,
    وألف مبروك انتهاء الجزء الأول وبانتظار الجزء الثاني ^^

    جااااااااايوووو

    ردحذف
  55. الف شكر

    ردحذف
  56. شكلة مسلسل رائع وموفقه فى اختيارك ومبرووك اكنمال الجزء الاول
    والله يعينك ويعطيكى العافية فى ترجمة الجزء التانى
    بس عندى سؤال هما الجزئين مرتبطين يعنى تكملة للأول ومترابط
    عشان اتفرج على الجزء الاول ولا استنى لم تترجمى التانى
    وشكرا يا قمراية على مجهودك وتعبك

    ردحذف
  57. مسلسل جميل وترجمة اجمل , ننتظر الجزء الثاني -_-

    بالتوفيق

    ردحذف
  58. مسلسل رائع وترجمة سالسة انا خلصت الجزء الاول اتفرجت عليه خلاص :)
    الجزء التانى شكلة كدة متركز على الاخ التانى والبنوتة الى ظهرت دية بنت الوزير
    مش عارفة دية توقعاتى من النبذة الى فى الخاتمة من الحلقة الاخيرة
    وفى الاخر شكرا يا جميلة على اختيارك للمسلسل الجميل دة
    وفى انتظار الجزء التانى بترجمتك الرائعة
    بس انا كنت عايزة روابط تحمييل الراو عشان الرابط الى فوق مش شغال

    ردحذف
    الردود
    1. الجزء الثاني راح يرتكز على ووهين و ووجيا .. ياريت لو فيه موقع ثاني موفر الراو بس مافيه نظام المواقع الصينيه صار حكر على اللي داخل الصين و دورت بمواقع ثانيه لقيت بموقع كوري بس ماعرفت كيف نظامهم في التحميل
      http://www.ipopclub.co.kr/main_bbs/bbs.php?pg_mode=view_popup&idx=838184
      هذا الموقع

      حذف
  59. شكرا لكم وعلئ مجهودكهم والمسلسل ده جدا رؤعه يسلمو

    ردحذف
  60. مساء الخير
    بالنسبة للسوفت سب الحلقة 11 فهو مكرر الحلقة الـ 10
    وشكرا

    ردحذف
  61. مساء النور
    مشكووووورة عزيزتي ع التنبيه

    ردحذف
    الردود
    1. متى الجزء الثاني؟

      حذف
  62. تسلميلى يا جميل تعبتك معايا
    لا انا هاحمل من الاونلاين حجم مناسب ومعقول وجودات متعددة
    بس كان ليا ملاحظة بالنسبة للأونلاين الحلقة الاولى كان حجم الخط روعة
    ومناسب لتاب أو محمول أو كمبيوتر ومريح للعين
    بالتسبة للحلقات الاخيرة انا استعملت ملفات الترجمة عشان الترجمة كانت صغيرة
    وفى الاخر ربنا يوفقك ويعينك
    ويعطيك الف عافية على مجهودك
    واسفة للأطاله

    ردحذف
  63. متى حترجمي الجزء التاني

    ردحذف
  64. شكرررررررا لك والله جميل تاريخي وبنفس الوقت مش طويل زي باقي الدراما تاريخيه
    يعني مش يخليك تحسي بالملل
    حلو وعدد حلقاته قصيره وحلوه بكل الموسمين
    اختاري لنا دائما الدراما القصيره زيها عشان مانمل
    شكرا لك

    ردحذف
  65. كل سنة وانتى طيبة يا جميلة وسنة سعيدة جديدة سعيدة عليكى :)

    ردحذف
  66. يعطيك الف عافيه على المجهود الرائع
    اختيار رائع وترجمة اروع ..
    ممكن اسألأ ...
    هو الجزء الأول نهايته فيها يتبع للجزء الثاني ...ولا قصه جديده وسلسله آخرى ؟؟؟

    ردحذف
  67. انشاء الله بتابع دي الدراما وبتكون اول دراما صيني تاريخي بسبب الممثلة حبيتها في شان شان ❤️😍

    ردحذف
  68. مشكورة كثير على الاختيار الرائع لاني بفضلك اتعرفت على هاد المسلسل انا خلصت الجزء الاول بترجمتك و ماقدرت انتظر الان اكملت الثاني بترجمة انجليزية
    مسلسل مافي مثلو ياريت تختارينا دراما تاريخية اخرى لاني من عشاق الدراما التاريخية و خاصة الصينية منها بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. سلام ...
      من فضلك ممكن الرابط الي شفت عليه الجزء الثاني حتى لو كان انجليزي....وشكرا

      حذف
  69. حبايبي تابعت الجزء الاولى كان رائع جدا حتى اخواتي كتير انبسطو عليه اول تجربة لنا في تاريخي صيني وكان في اجمل ما يكون بنتظر الجزء التاني ناوين تكملو ترجمة ولاه خلاص ؟!؟ عنجد باين الجزء التاني حلوة كمان بيتكلم عن اخوه للبطل 😍

    ردحذف
  70. السلام عليكم ..

    شكراً لترجمتك دراما صينية لانه قليل اللي يترجمونها .. راح انتظر الجزء الثاني عشان اشوفه مره وحده ..

    ردحذف
  71. متى بينعرض الجزء الثاني

    ردحذف
  72. متى الجزء الثااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااني��

    ردحذف
  73. مت ينزل الجزء الثاني

    ردحذف
  74. مت بيكون الجزء الثاني
    أرجاء الرد

    ردحذف
  75. ابى موقع يكون فيه الجزء الثاني غير مترجم

    ردحذف
  76. شكرًا على الترجمة بس متى الجزء الثاني بلييز

    ردحذف
  77. امتى الجزء التانى هينزل لو سمحتوا

    ردحذف
  78. ممكترجمه الجزء الثاني بس ياليت بسرعه

    ردحذف
  79. ممكن تنزيل حلقات الجزء الثاني

    ردحذف
  80. متى راح تترجمون الجزء الثاني او اذا في موقع مترجمه ممكن تعطوني الموقع

    ردحذف
  81. ممكن تترجمو درامات صينية تاريخية تانية

    ردحذف
  82. فين الجزء التانى من فضلك مش لقياه ولا عربى ولا انجليزى

    ردحذف
  83. السلام عليكم متي راح ترجمين الجزء الثاني من المسلسل هذا

    ردحذف
  84. المسلسل روعه ودنا نكمل الجزء الثاني كملوه عشتو❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  85. فيه بالانقلش في موقع فيكي الحلقات كامله ترجموههههههههههههههههههه تكفون

    ردحذف
  86. لدي استفسار.. لو كنتم لن تكملو ترجمته .. فهل من الممكن أن آخذ هذا العمل؟

    ردحذف
  87. سلام عليكم ممكن جزء ثاني

    ردحذف
  88. لو حته الجزء ثاني صيني ميخالف المهم نزلو وانه من يمي راح افتهمه

    ردحذف
  89. الجزء الثاني متى ينزل
    تراكي تأخرتي كثير

    ردحذف
  90. الجزء الثاني اين نجده

    ردحذف
  91. اتمنى احد ينزل حلقات الجزء الثاني بليييييز والله متحمسه للجزء الثاني المسلسل روووووعه و انا احب التاريخي و هذا اكثر مسلسل حبيته

    ردحذف
  92. تتشرف شركة المثالي جروب للنظافة الشاملة بالمنطقة الشرقية بتقدم شركة تنظيف منازل بالخبر والتي تقدم افضل خدمات تنظيف المنازل والشقق والفلل والمجالس والكنب والسجاد والموكيت بالاعتماد عليافضل الامكانيات الحديثة والعمالة الماهرة وخبرة عشرات السنوات بمجالات التنظيف لجميع اركان المنزل وكل مع يحيط به فمع شركة تنظيف بالخبر تستطيعون الحصول علي افضل جودة ممكنة لتنظيف المنازل بارخص الاسعار المثالية

    شركة تنظيف منازل بالخبر
    شركة تنظيف الخبر
    شركة تنظيف مجالس بالخبر

    ردحذف